Έξω ρίχνει καρεκλοπόδαρα. Ο Αρκούδος απολαμβάνει την ηρεμία της καλύβας του διαβάζοντας ένα βιβλίο. Είναι σίγουρος ότι η Μάσα θα μείνει στο σπίτι με τόσο άσχημο καιρό, αλλά εκείνη εμφανίζεται σύντομα μπροστά του. Για να τον αφήσει να διαβάσει, ο Αρκούδος τής δίνει το μπαούλο με τα τρικ για να παίξει... με απρόβλεπτες συνέπειες.