Το βιβλίο: Ο Ρούντι το ελάφι θέλει να κάνει ταίρι του την όμορφη ελαφίνα, αλλά διστάζει να της το πει. Όταν το μαθαίνει ο δρυοκολάπτης, ενθαρρύνει τον φίλο του να το αποφασίσει και γυαλίζει με πλατανόφυλλα τα υπέροχα κέρατά του. Ο Ρούντι τρέχει να συναντήσει την ελαφίνα, όμως τα καλογυαλισμένα κέρατα μπλέκονται στα κλαδιά μιας κουτσουπιάς. Όταν καταφέρνει να ελευθερωθεί, το ελάφι ντρέπεται που μοιάζει με κινητό ανθοπωλείο και θέλει να γυρίσει πίσω. Δε θα το κάνει όμως τελικά, γιατί η χελώνα τού αποκαλύπτει ένα μεγάλο μυστικό. Ποιο ήταν άραγε αυτό; Και πώς έκανε στο πι και φι το πρόβλημα του Ρούντι να λυθεί;

Η σειρά: Για να εξασφαλίσουν τα παιδιά υγιή κοινωνική ζωή θεμελιωμένη σε αποτελεσματικές σχέσεις, πρέπει να καλλιεργήσουν την ενσυναίσθηση, την ικανότητα δηλαδή να μπαίνουν στη θέση των άλλων, να κατανοούν και να αισθάνονται πράγματα με τον ίδιο τρόπο που τα βιώνει ένα άλλο άτομο. Την ανάγκη αυτή αναλαμβάνουν να καλύψουν τα εικονογραφημένα βιβλία της σειράς αυτής, που προάγουν τη συναισθηματική νοημοσύνη. Με την προτεινόμενη για γονείς και εκπαιδευτικούς προσέγγιση επιχειρούν να μυήσουν τα παιδιά στο να βλέπουν τον κόσμο με τα μάτια του άλλου, αφού μάθουν πρώτα να αναγνωρίζουν και να διαχειρίζονται τα δικά τους συναισθήματα.