1η ιστορία: Τα γυαλιά της φαντασίας
Η Μυρτώ η αρκουδίτσα ζει ψηλά στο βουνό μαζί με τη μαμά της και τον μπαμπά της.
Όμως τον χειμώνα δεν περνάει με τίποτα η ώρα! Αχ, πώς βαριέται η Μυρτώ! Τελικά το μόνο που χρειάζεται για να ζήσει νέες περιπέτειες είναι λίγη φαντασία.

2η ιστορία: Όσο πιο πολλοί, τόσο πιο καλά!
Την άνοιξη, η Μυρτώ αφήνει την Κοιλάδα του Μεγάλου Χασμουρητού και ψάχνει να βρει φίλους για να παίξει.
Το ταξίδι της θα είναι μεγάλο, ίσως και λίγο τρομακτικό... Ώσπου μια απρόσμενη συνάντηση θα γίνει η αρχή μιας όμορφης φιλίας που θα διώξει μακριά κάθε φόβο!