Από 6 - 9 Ετών

Ράιγκεϊτ. Μια αρκετά συμπαθητική πόλη με κύριο αξιοθέα­το ένα μισογκρεμισμένο κάστρο. Τα μεγάλα σπίτια της περιοχής μπορεί να φανούν ελκυστικά σε διαρρήκτες. Ο Γουίλιαμ Κέργουαν, αμαξάς ενός τοπικού γαιοκτήμονα, βρέθηκε δολοφονημένος στην προσπάθειά του να προστατεύσει την ιδιοκτησία του εργοδότη του. Αυτή ήταν η δεύτερη διάρρηξη που συνέβη στην πόλη μέσα σε μία εβδομάδα.

Για να τον βοηθήσει να αναρρώσει από μια δύσκολη υπόθεση, ο Γουάτσον προτείνει στον Χολμς να επισκεθφούν έναν φίλο του στην ήσυχη και όμορφη πόλη του Ράιγκεϊτ. Όταν όμως φθάνουν εκεί διαπιστώνουν ότι η αστυνομία προσπαθεί να λύσει την υπόθεση μιας διάρρηξης. Οι διακοπές του Χολμς θα πάρουν απροσδόκητη τροπή κα θα εμπλακεί σε μια μυστηριώδη πλεκτάνη. Θα καταφέρει να λύσει το παζλ του Ράιγκεϊτ και να αποκαλύψει τον ένοχο;